Anaïs, traverse une période difficile depuis le décès de sa grand-mère. Sa mère a sombré dans la tristesse. Au collège elle se bagarre tout le temps et n'a plus d'amis.
Théâtre · Féérie · Musique
Dès 9 ans / 1h15 min
D’où viennent nos chagrins et nos colères ? Hérite-t-on des rêves inassouvis de nos ancêtres ? On a tous dans notre arbre généalogique des héros et des mal-aimés. Pourquoi fait-on de certains ancêtres des parias ? N’est-ce pas le sort qu’on réserve à des êtres trop libres ? Et pourquoi, arrivés en France, de nombreux exilés ne transmettent pas leurs langues natales ? Il y a, j’en suis sûre, dans le passé, des clés pour comprendre les chagrins d’aujourd’hui.
Pour Anaïs, 12 ans et demi, la vie est dure depuis qu’elle a perdu sa grand-mère égyptienne et que sa mère a sombré dans la tristesse. Au collège, elle se bagarre tout le temps, et personne ne la veut pour amie.
Un jour de colère, elle brise un bougeoir que l’on transmet de génération en génération, et fait apparaître un Sphinx et Victoria, son aïeule d’Egypte. Quand son ancêtre lui propose d’exaucer trois voeux, Anaïs ne se méfie pas : pour reconquérir son meilleur ami, elle veut recevoir le don de parler l’arabe, et la voici qui avale les mots de son histoire familiale. Hélas, cette histoire est si douloureuse que tout empire pour la jeune fille. Pour enrayer la malédiction qui touche les femmes de sa famille en les rendant tristes et tempétueuses, la jeune fille intrépide va devoir remonter à l’origine de la mélancolie de sa famille. Elle va renouer avec sa culture, réparer l’oubli et sa langue d’origine, l’arabe, pour pouvoir accéder au bonheur.
Ce spectacle allie la musique, les ombres, la magie, ainsi que les langues : le français, l’arabe égyptien et le dialecte marocain. En s’inspirant de sa lignée de femmes égyptiennes, l’autrice Jalie Barcilon livre un vibrant hommage aux exilé·es, mêlant à la poésie une belle dose d’humour. Porté par des comédien.ne.s issu.es de la diversité, ce spectacle rend hommage aux histoires parfois douloureuses, et en œuvrant à la réhabilitation des langues et cultures oubliées, il célèbre avec force la résilience.
Distribution / productionTexte et mise en scène : Jalie Barcilon Scénographie : Amélie Kiritze-Topor Création lumière : Marie-Lou Poulain Création sonore : Leila Mendez Création costumes : Loona Piquery Conseiller magie : Marc Rigaud Collaboration artistique : Hélène Arnault Avec : Roxane Lossy, Omar Mounir Alaoui, Farida Ouchani Administration – production : Coline Blourde Diffusion : Tina Sarrafi - Derviche Diffusion Production : production : Compagnie Lisa Klax Coproduction et résidence | CDN de Normandie-Rouen | Espace Marc Sangnier - ville de Mont Saint Aignan | Théâtre le Pilier - Belfort résidences | CDN - Tréteaux de France | CDN - les Ilets - Montluçon | L’étincelle - théâtre de la ville de Rouen | Théâtre Berthelot - ville de Montreuil | Théâtre Eurydice - Plaisir | Soutiens | Avec le soutien de l’Institut français dans le cadre du programme Des Mots à la Scène | DRAC Normandie – Région Normandie – Département de Seine-Maritime – Ville de Rouen mécène | MNA Taylor - prix Constant Coquelin | Le texte a reçu l’aide du Centre National du Livre « un auteur à l’école » Crédits photo : Loris Perret |
La Compagnie
La Compagnie Lisa Klax est une compagnie de théâtre professionnelle reconnue au niveau national installée à Mont - Saint - Aignan depuis 14 ans. Depuis 2024, l’ association est co-dirigée par Jalie Barcilon (France - Egypte) et Roxane Lossy (France-Ile de la Réunion), artistes femmes vivant en France et issues de la Diaspora. Au coeur de leur projet, il y a la musique, la diversité, et l’écriture de l’autrice Jalie Barcilon, dont toutes les oeuvres ont été primées (Prix Beaumarchais - Théâtre Ouvert...) et éditées (Lansman, Harmattan,...). Parmi les thèmes de ses pièces, on trouve l’exil, la mémoire, les différentes générations et la jeunesse.
Dans la presse...
"Tigrane" - Imppossible de ne pas ètre sensible à ce texte de jalie barcilon. Les comédiens sont excellents. Un spectacle à ne pas manquer. (FFF - Figaro) - Une pièce d'une rare acuité et d'une rare justesse. (Côté Cour). Une pièce poignante, juste et forte sur la jeunesse actuelle (Froggy Delight).
"Le monde de demain" - Notre coup de coeur va pour le monologue écrit par Jalie Barcilon et interprété par Florence Loiret-Caille. (Télérama)
Réseaux sociaux
Séances scolaires : Vendredi 18 décembre à 14h15 (Du CE2 à la 3ème)
Contact : Aurélie Vervueren, adjointe artistique : 06 22 11 11 14 - avervueren@seay.fr
Réservations : tes@seay.fr - 01 30 55 50 05